Brunt (tl. Sulupika)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakatanggap siya ng sulupika mula sa bagyo.
They received the brunt of the storm.
Context: daily life Ang mga tao ay nakaharap sa sulupika ng init.
The people faced the brunt of the heat.
Context: daily life Sila ang tumanggap ng sulupika ng sitwasyon.
They bore the brunt of the situation.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang lungsod ay nakakuha ng sulupika sa lindol na ito.
The city took the brunt of this earthquake.
Context: society Maraming tao ang sulupika sa epekto ng krisis na ito.
Many people are feeling the brunt of this crisis.
Context: society Sa pananalasa ng bagyo, ang mga mahihirap ang nagdala ng sulupika.
During the storm's devastation, the poor bore the brunt.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa panahon ng krisis, ang mga mahihirap ay palaging sulupika ng mas malaking pasanin.
During a crisis, the poor always bear the brunt of a heavier burden.
Context: society Ang komunidad ay nakaharap sa sulupika ng pagbabago ng klima, na nagpataas ng kanilang mga suliranin.
The community faced the brunt of climate change, which exacerbated their issues.
Context: environment Sa huli, ang mga bata ang sulupika ng mga desisyon ng matatanda na walang kaalaman sa kanilang kalagayan.
Ultimately, the children bear the brunt of the elders' decisions without awareness of their circumstances.
Context: society