Corner (tl. Sulukasok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May sulukasok sa dulo ng kalsada.
There is a corner at the end of the road.
Context: daily life Pumunta tayo sa sulukasok ng bahay.
Let's go to the corner of the house.
Context: daily life Ang bata ay nagtatago sa sulukasok ng silid.
The child is hiding in the corner of the room.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, naglalakad ako sa sulukasok ng parke.
Sometimes, I walk around the corner of the park.
Context: daily life Nakita ko ang isang matandang tao sa sulukasok ng daan.
I saw an old man at the corner of the street.
Context: society Doon sa sulukasok, may tindahan ng mga pang-araw-araw na gamit.
There is a store for daily necessities at that corner.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa sulukasok ng mga ideya, hinahanap namin ang makabagong solusyon.
At the corner of ideas, we seek innovative solutions.
Context: society Ang mga tao sa sulukasok ng lungsod ay nakararanas ng pagbabago sa kanilang buhay.
People at the corner of the city are experiencing changes in their lives.
Context: society Minsan, ang mga sagot ay matatagpuan sa mga sulukasok ng ating isipan.
Sometimes, answers can be found at the corner of our minds.
Context: philosophy