Whisper (tl. Sulsol)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, sumusulong ako sa mga kaibigan ko.
Sometimes, I whisper to my friends.
Context: daily life Sumisigi siya ng lihim.
He whispers secrets.
Context: daily life Ayaw kong sumusulong ng malalaking tunog.
I don't want to whisper loudly.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa klase, sumusulong ako kay Maria.
In class, I whisper to Maria.
Context: school Sumisigaw siya ng impormasyon na hindi naririnig ng ibang tao.
He whispers information that others don't hear.
Context: daily life Minsan, sumisigaw ako sa mga sariwang balita.
Sometimes, I whisper fresh news.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanilang usapan, nagpasya silang sumulong upang hindi marinig ng iba.
In their conversation, they decided to whisper so that others wouldn't hear.
Context: social situation Ang ilang tao ay kadalasang sumusulong ng mga alingawngaw na may malalim na kahulugan.
Some people often whisper echoes with deep meaning.
Context: society Habang nagdadala ng malaking lihim, sila ay sumusulong ng kanilang mga pangarap.
While carrying a big secret, they whisper their dreams.
Context: cultural expression