To recite or to chant (tl. Sulihia)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong sumuliha ng tula.
I want to recite a poem.
Context: daily life Sumuliha siya ng isang kanta sa klase.
He recited a song in class.
Context: school Ang mga bata ay nagsusuliha ng mga kwento.
The children are reciting stories.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tuwing umaga, sumuliha kami ng mga taludtod ng mga awit.
Every morning, we recite verses of songs.
Context: daily life Sumuliha siya ng kanyang paboritong tula sa entablado.
She recited her favorite poem on stage.
Context: culture Ang guro ay humiling na sumuliha ang mga estudyante ng tula.
The teacher requested the students to recite a poem.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang tradisyon ng mga matatanda ay sumuliha ng matatalinhagang kwento sa paligid ng apoy.
The tradition of the elders is to recite poetic stories around the fire.
Context: culture Sumuliha sila ng mga makabayang tula na puno ng damdamin.
They recited patriotic poems filled with emotion.
Context: culture Sa kanyang talumpati, sumuliha siya ng mga sinaunang tula upang ipakita ang yaman ng kultura.
In her speech, she recited ancient poems to showcase the richness of culture.
Context: society