Equality (tl. Suligi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahalaga ang suligi sa lahat ng tao.
Equality is important for everyone.
Context: society
Ang suligi ay mahalaga sa lahat.
The fairness is important to everyone.
Context: daily life
May suligi sa laro.
There is fairness in the game.
Context: daily life
Dapat may suligi ang bawat tao.
Everyone should have fairness.
Context: daily life
Ang lahat ay may suligi sa karapatan.
Everyone has equality in rights.
Context: daily life
Sa paaralan, may suligi ang mga estudyante.
In school, students have equality.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Ang suligi ay kailangan sa pagpapasya.
The fairness is necessary in making decisions.
Context: work
Bilang isang guro, mahalaga ang suligi sa mga estudyante.
As a teacher, fairness is important for the students.
Context: education
Laging pinapahalagahan ng kumpanya ang suligi sa kanilang mga empleyado.
The company always values fairness among its employees.
Context: work
Ang mga batas ay dapat magtaguyod ng suligi para sa lahat.
Laws should promote equality for all.
Context: law
Sa mga lipunan, maaaring may mga isyu tungkol sa suligi ng iba't ibang grupo.
In societies, there may be issues regarding the equality of different groups.
Context: society
Ang pagkakaroon ng suligi sa trabaho ay mahalaga para sa magandang samahan.
Having equality at work is essential for a good environment.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng suligi sa lipunan ay nagdudulot ng kapayapaan.
Having fairness in society brings peace.
Context: society
Ang mga batas ay dapat nakabatay sa suligi at katarungan.
The laws should be based on fairness and justice.
Context: law
Sa isang demokratikong lipunan, ang suligi ay pundasyon ng lahat ng pakikilahok.
In a democratic society, fairness is the foundation of all participation.
Context: politics
Ang tunay na suligi ay nangangailangan ng pagsisikap mula sa lahat.
True equality requires effort from everyone.
Context: society
Sa kabila ng mga hamon, patuloy tayong lumalaban para sa suligi sa ating komunidad.
Despite the challenges, we continue to fight for equality in our community.
Context: social justice
Ang mga ideya ukol sa suligi ay patuloy na umuunlad sa buong mundo.
Concepts of equality continue to evolve worldwide.
Context: culture