Chime (tl. Sulapa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang sulapa ng orasan ay maganda.
The chime of the clock is beautiful.
Context: daily life May sulapa ang ating telepono.
Our phone has a chime.
Context: daily life Nakarinig ako ng sulapa mula sa simbahan.
I heard a chime from the church.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tuwing alas dose, nag sulapa ang malaking orasan sa plaza.
Every noon, the big clock in the plaza chimes.
Context: society Ang mga sulapa ng bells ay nagbibigay ng magandang tunog.
The chimes of the bells produce a lovely sound.
Context: culture Minsan, ang sulapa ay nagsisilbing tanda ng oras.
Sometimes, the chime serves as a sign of the time.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang sulapa ng mga simbahan ay simbolo ng pagkakaisa at tradisyon.
The chime of the churches symbolizes unity and tradition.
Context: culture Sa mga pagdiriwang, ang sulapa ng mga campanario ay umaabot sa langit.
During celebrations, the chimes of the bell towers reach the heavens.
Context: culture Ang melodiya ng sulapa ay nagdadala ng alaala ng masayang mga araw.
The melody of the chime evokes memories of joyful days.
Context: culture