To catch (tl. Sukabin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong sukabin ang bola.
I want to catch the ball.
Context: daily life Sukabin mo ang ibon sa puno.
Catch the bird in the tree.
Context: daily life Naiwan ang pusa at sukabin niya ito.
The cat is left and she wants to catch it.
Context: daily life Gusto kong sukabin ang aking kupon.
I want to redeem my coupon.
Context: daily life Sukabin mo ang mga puntos sa tindahan.
You can redeem the points at the store.
Context: daily life Nais ng bata na sukabin ang kanyang premyo.
The child wants to redeem his prize.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sinubukan ng bata na sukabin ang bola sa laban.
The child tried to catch the ball during the game.
Context: sports Kung hindi mo sukabin ang pagkakataon, mawawala ito.
If you don’t catch the opportunity, it will be gone.
Context: life Dapat kang maging mabilis para sukabin ang mga pagkakataon sa buhay.
You need to be quick to catch opportunities in life.
Context: life Maaari mong sukabin ang iyong voucher sa loob ng isang buwan.
You can redeem your voucher within a month.
Context: daily life Siya ay naghahanap ng paraan upang sukabin ang kanyang mga utang.
He is looking for a way to redeem his debts.
Context: finance Kailangan kong sukabin ang aking premyo sa lalong madaling panahon.
I need to redeem my prize as soon as possible.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Mahirap sukabin ang mga detalye sa isang masalimuot na sitwasyon.
It is difficult to catch the details in a complex situation.
Context: society Dapat tayong maging handa upang sukabin ang di-inaasahang mga kaganapan.
We must be prepared to catch unexpected events.
Context: society Ang kakayahan niyang sukabin ang pagkakataon ay hindi matatawaran.
His ability to catch opportunities is invaluable.
Context: life Sa huli, nagtagumpay silang sukabin ang kanilang reputasyon mula sa mga akusasyon.
In the end, they succeeded to redeem their reputation from accusations.
Context: society Naglaan siya ng oras upang sukabin ang mahahalagang halaga na nawala sa kanyang buhay.
She took the time to redeem the important values lost in her life.
Context: personal growth Ang kanyang hakbang na sukabin ang lips ng kanyang kurso ay nagdudulot ng malaking epekto.
His step to redeem the integrity of his course had significant impact.
Context: education