To rush in (tl. Sugurin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Biglang sugurin ng mga bata ang silid-aralan.
The kids suddenly rushed in the classroom.
Context: daily life Nakita ko siya na sugurin ang laro.
I saw him rush in to the game.
Context: daily life Minsan, nauunahan ng tao na sugurin ang pinto.
Sometimes, people rush in through the door.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang magbukas ang pinto, sugurin ng mga estudyante ang auditorium.
When the door opened, the students rushed in to the auditorium.
Context: daily life Dahil sa pagkasabik, sugurin niya ang mga tao sa ibabaw ng entablado.
Out of excitement, he rushed in on stage among the people.
Context: daily life Magsisimula na ang palabas, kaya ang lahat ay sugurin ang sinehan.
The show is about to start, so everyone rushed in to the theater.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Dahil sa lalim ng emosyon, sugurin nila ang eksena na puno ng sigaw.
Because of the depth of emotions, they rushed in to a scene full of shouts.
Context: culture Ang mga tao ay sugurin ang mahigpit na pinag-uusapang isyu na tila hindi nila naisip ang mga posibleng resulta.
People rushed in to the tightly contested issue without considering the possible consequences.
Context: society Sa halip na magpakatatag, nagdesisyon silang sugurin ang pinakamahirap na bahagi ng sitwasyon.
Instead of staying calm, they decided to rush in to the most difficult part of the situation.
Context: society