To lick (tl. Sugok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aso ay sugok ng kanyang mga labi.
The dog licks its lips.
Context: daily life Naglaro ang bata at sugok ng kendi.
The child played and licked the candy.
Context: daily life Sugok ka ng malamig na sorbetes.
You lick the cold ice cream.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, sugok ako ng sarsa sa aking pagkain.
Sometimes, I lick the sauce off my food.
Context: daily life Ang pusa ay sugok ng gatas mula sa mangkok.
The cat licks the milk from the bowl.
Context: daily life Kung gusto mong matikman, sugok mo ito.
If you want to taste it, lick it.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa pagsusuri ng lasa, kadalasang sugok ng mga chef ang kanilang mga daliri.
In flavor assessment, chefs often lick their fingers.
Context: cuisine Minsan, ang mga bata ay sugok ng mga mint candies nang walang pakialam.
Sometimes, children lick mint candies without care.
Context: daily life Ang proseso ng paglikha ng mga dessert ay madalas na nagiging mas masaya kapag nagiging posible ang sugok ng mga matatamis.
The process of creating desserts often becomes more enjoyable when licking the sweets is possible.
Context: cuisine