Subbersibo (tl. Subversive)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May mga subbersibo na ideya sa ilang mga libro.
There are subversive ideas in some books.
Context: daily life
Ang guro ay nagbigay ng subbersibo na teksto upang basahin.
The teacher gave a subversive text to read.
Context: education
Ang mga bata ay natututo tungkol sa subbersibo na sining.
The children learn about subversive art.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang ilang subbersibo na grupo ay nagtutulungan upang ipahayag ang kanilang mensahe.
Some subversive groups work together to express their message.
Context: society
Dahil sa subbersibo na mga ideya, siya ay pinabayaan ng kanyang mga kaibigan.
Because of the subversive ideas, he was abandoned by his friends.
Context: social
Ang kanyang akda ay naglalaman ng subbersibo na mensahe laban sa opresyon.
His work contained a subversive message against oppression.
Context: literature

Advanced (C1-C2)

Ang subbersibo na kultura ay nag-aanyaya ng pag-iisip at kritikal na pagsusuri sa lipunan.
The subversive culture invites reflection and critical analysis of society.
Context: culture
Ang mga subbersibo na ideya ay maaaring magdulot ng pagbabago sa mga umiiral na sistema.
The subversive ideas can lead to changes in existing systems.
Context: politics
Sa larangan ng sining, ang subbersibo na pahayag ay mahalaga para sa pagpapahayag ng opinyon.
In the field of art, subversive statements are crucial for expressing opinions.
Context: art