Subpoena (tl. Subpenahin)

Translation into English

Nakakuha ako ng subpenahin mula sa korte.

I received a subpoena from the court.

Kailangan kong sumunod sa subpenahin na ito.

I need to follow this subpoena.

Ang subpenahin ay mahalaga sa kaso.

The subpoena is important for the case.

Nakatanggap siya ng subpenahin upang mag-dalawang testigo sa hukuman.

He received a subpoena to bring two witnesses to court.

Ang lawyer ay nagbigay ng subpenahin sa kanyang kliyente.

The lawyer issued a subpoena to his client.

Mahalaga ang subpenahin upang makuha ang ebidensya.

The subpoena is essential to obtain evidence.

Ang subpenahin na isinumite ay naglalaman ng mga detalyadong impormasyon ukol sa mga testigo.

The subpoena submitted contains detailed information regarding the witnesses.

Sa ilalim ng batas, ang sinumang tumanggi sa subpenahin ay maaaring maparusahan.

Under the law, anyone who refuses a subpoena may face penalties.

Kailangan mong tiyakin na ang subpenahin ay wasto at legal.

You need to ensure that the subpoena is valid and legal.