But (tl. Subalit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ng gatas, subalit walang gatas sa bahay.
I want milk, but there is no milk at home.
Context: daily life
Subalit umuulan, kaya hindi ako makalabas.
But it is raining, so I cannot go out.
Context: daily life
Si Maria ay maganda, subalit mahiyain siya.
Maria is beautiful, but she is shy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahilig ako sa mga libro, subalit wala akong oras para magbasa.
I love books, but I have no time to read.
Context: daily life
Masarap ang pagkain, subalit mahal ito.
The food is delicious, but it is expensive.
Context: culture
Nakatanggap siya ng mataas na grado, subalit kailangan pa rin niyang mag-aral.
He received a high grade, but he still needs to study.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Sumikap siya sa kanyang trabaho, subalit hindi pa rin siya nakakuha ng promosyon.
He worked hard in his job, but he still did not get a promotion.
Context: work
Mahigpit ang kanyang mga panuntunan, subalit kinakailangan ito para sa kaayusan.
His rules are strict, but they are necessary for order.
Context: society
Ang kanyang ideya ay katulad ng sa iba, subalit may mga natatanging aspeto ito.
His idea is similar to others, but it has unique aspects.
Context: discussion