Sleepwalker (tl. Sonambulo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay isang sonambulo sa gabi.
The child is a sleepwalker at night.
Context: daily life
Minsan, sonambulo siya habang natutulog.
Sometimes, he is a sleepwalker while sleeping.
Context: daily life
Ang mga tao ay nagsasabi na ang mga asong sonambulo ay nakakatakot.
People say that sleepwalking dogs are scary.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ngunit, hindi ko alam kung bakit nagiging sonambulo siya ilang beses sa isang linggo.
Still, I don't know why he becomes a sleepwalker several times a week.
Context: daily life
Ang mga sonambulo ay maaaring makapinsala sa kanilang sarili kapag hindi natutulog.
Sleepwalkers can hurt themselves when they are not awake.
Context: society
Nasaksihan ko ang isang tao na sonambulo sa parke isang gabi.
I witnessed a person sleepwalking in the park one night.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga sonambulo ay hindi laging may kamalayan sa kanilang kapaligiran kapag sila ay naglalakad sa panaginip.
Sleepwalkers are not always aware of their surroundings when they sleepwalk.
Context: psychology
Sa ilang mga pagkakataon, ang isang sonambulo ay maaaring magdulot ng hindi inaasahang panganib sa kanyang sarili o sa iba.
In some instances, a sleepwalker can pose unexpected danger to themselves or others.
Context: society
Tinatalakay ng mga eksperto na ang mga sonambulo ay dapat bantayan habang natutulog upang maiwasan ang mga aksidente.
Experts argue that sleepwalkers should be monitored while asleep to prevent accidents.
Context: health

Synonyms

  • tulog-lakad