Blame (tl. Sisihin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mong sisihin ang iba.
Don't blame others.
Context: daily life Sinisi siya dahil hindi siya nakapasa.
They blamed him because he didn’t pass.
Context: school Sinasabi niya na hindi siya dapat sisihin.
He says he shouldn’t be blamed.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas niyang sisihin ang kapalaran sa kanyang mga problema.
He often blames fate for his problems.
Context: daily life Hindi kasi makatarungan na sisihin ang iba para sa iyong pagkakamali.
It’s not fair to blame others for your mistakes.
Context: society Sinisi ko ang sitwasyon, ngunit alam kong ako ang may kasalanan.
I blamed the situation, but I know I am at fault.
Context: personal reflection Advanced (C1-C2)
Sa mga ganitong sitwasyon, karaniwan nang sisihin ang mga lider para sa mga pagkukulang.
In such situations, it is common to blame leaders for shortcomings.
Context: politics Dapat nating tanungin ang ating sarili kung makatarungan bang sisihin ang mga tao sa mga di-inaasahang pangyayari.
We should ask ourselves whether it is just to blame people for unexpected events.
Context: philosophy Hindi nakakabuting sisihin ang iba sa ating mga desisyon.
It is unhelpful to blame others for our decisions.
Context: personal development