Breaking (tl. Siraan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang dahon ay siraan ng hangin.
The leaf is breaking by the wind.
Context: nature Minsan, ang mga laruan ay siraan dahil sa masyadong paglalaro.
Sometimes, the toys are breaking because of too much play.
Context: daily life Ang mesa ay siraan na sa tao.
The table is breaking from people.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang cellphone ay siraan sa hindi magandang paggamit.
His cellphone is breaking due to improper use.
Context: technology Kailangan nating ayusin ang siraan na bintana bago umulan.
We need to fix the breaking window before it rains.
Context: home repair Ang mga bata ay naglalaro at minsang siraan ang kanilang mga gamit.
The kids are playing and sometimes breaking their things.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng pag-aayos ng siraan na estruktura ay mahirap at nangangailangan ng masusing pag-iisip.
The process of repairing the breaking structure is difficult and requires careful thought.
Context: engineering Ang balita ng siraan na tulay ay nagdulot ng takot sa mga residente sa paligid.
The news of the breaking bridge caused fear among the residents nearby.
Context: society Sa kabila ng siraan ng kanyang kalusugan, patuloy pa rin siyang nagtatrabaho ng nasa isip na ang mga hadlang ay maaari niyang lampasan.
Despite the breaking of his health, he continues to work with the mindset that he can overcome obstacles.
Context: personal development