Sneaked (tl. Sinulsihan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sinulsihan nila ang pagkakaroon ng sorbetes.
They sneaked to have ice cream.
Context: daily life
Si Juan ay sinulsihan sa silid-aralan.
Juan sneaked into the classroom.
Context: daily life
Nakakita ako ng bata na sinulsihan mula sa tindahan.
I saw a child who sneaked out of the store.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si Maria ay sinulsihan ang kanyang mga magulang para sa kanyang mga kaibigan.
Maria sneaked out to meet her friends without her parents knowing.
Context: family
Sinulsihan siya ng kanyang kapatid na hindi mag-ingay sa bahay.
Her sibling sneaked her out to not make noise in the house.
Context: family
Dahil sa takot, sinulsihan ko ang mga mahal ko sa buhay na hindi ko sila iiwan.
Out of fear, I sneaked out to tell my loved ones that I wouldn’t leave them.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

Upang maiwasan ang alanganin, sinulsihan niya ang mga tao sa paligid upang makalabas.
To avoid suspicion, he sneaked past the people around to get out.
Context: society
Ang kanyang desisyon na sinulsihan mula sa perpekto ay nagdala ng tila wala sa lugar na pagkadismaya sa lahat.
His decision to sneak away from the perfect setting brought an unexpected disappointment to everyone.
Context: social pressure
Sa kabila ng masusing pagbabantay, sinulsihan ng batang ito ang kanyang laban sa huli.
Despite close scrutiny, this child sneaked his way to victory in the end.
Context: competition

Synonyms

  • nagnakaw
  • sumisipi