To shove (tl. Sinuksok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sinuksok niya ang libro sa bag.
He shoved the book into the bag.
Context: daily life
Nagpasya siyang sinuksok ang mga damit sa aparador.
She decided to shove the clothes into the cabinet.
Context: daily life
Ang bata ay sinuksok ang kanyang laruan sa kahon.
The child shoved his toy into the box.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang sinuksok ang kanilang mga gamit sa maliit na espasyo.
Many people shoved their belongings into a small space.
Context: daily life
Kung minsan, sinuksok niya ang kanyang mga ideya sa talakayan.
Sometimes, he shoved his ideas into the discussion.
Context: work
Sinuksok niya ang kanyang mga details sa report last minute.
She shoved her details into the report at the last minute.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Dahil sa kakulangan ng espasyo, madalas sinuksok ng mga tao ang kanilang mga ideya sa presyur ng pagsasalita.
Due to the lack of space, people often shoved their ideas under the pressure of public speaking.
Context: society
Sa kabila ng mga hadlang, sinuksok niya ang kanyang opinyon sa debate.
Despite the obstacles, he shoved his opinion into the debate.
Context: culture
Sinasalamin ng aksyong sinuksok ang matinding pagnanais na maiparating ang mensahe sa madla.
The action of shoving reflects a strong desire to convey the message to the audience.
Context: society

Synonyms

  • isinuksok
  • siniksik