Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Off-key (tl. Sintunisan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang boses ay sintunisan.
    His voice is off-key.
    Context: daily life
    Kumanta siya ng sintunisan sa karaoke.
    He sang off-key at karaoke.
    Context: entertainment
    Ang mga bata ay sintunisan habang nagkakaroon ng sayawan.
    The children sang off-key during the dance.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nagsanay siya ngunit patuloy pa ring sintunisan ang kanyang pag-awit.
    He practiced but his singing still sounded off-key.
    Context: daily life
    Minsan, ang mga professional na mang-aawit ay sintunisan kahit na sila ay nagtutulungan.
    Sometimes, professional singers sing off-key even when collaborating.
    Context: music
    Ang kanta nila ay naging funny dahil sa sintunisan na tono.
    Their song became funny because of its off-key tone.
    Context: entertainment

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang sintunisan na boses, siya ay may natatanging pagkatao sa entablado.
    Despite his off-key voice, he has a remarkable presence on stage.
    Context: performance
    Ang mga kritikong ito ay hindi pinansin ang sintunisan na bahagi ng kanyang awit.
    These critics overlooked the off-key parts of his song.
    Context: music review
    Alam ko na ang mga maririnig na sintunisan na tunog ay bahagi ng proseso ng paglikha ng musika.
    I know that hearing off-key sounds is part of the music creation process.
    Context: music production

    Synonyms