Narrow (tl. Sinsin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang daan ay sinsin.
The road is narrow.
Context: daily life
May sinsin na tulay sa kanto.
There is a narrow bridge at the corner.
Context: daily life
Umiwas ka sa sinsin na daan.
Avoid the narrow path.
Context: daily life
Ang sinturon ay sinsin sa aking baywang.
The belt is tight around my waist.
Context: daily life
Masyadong sinsin ang suot kong sapatos.
My shoes are too tight.
Context: daily life
Ang kanyang damit ay sinsin sa kanya.
Her dress is tight on her.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga sinsin na kalye sa bayan ay mahirap daanan.
The narrow streets in the town are hard to navigate.
Context: daily life
Minsan, ang mga sinsin na espasyo ay nagiging sanhi ng labis na kaingayan.
Sometimes, narrow spaces cause excessive noise.
Context: society
Dahil sa sinsin na daan, natagalan kami sa paglalakbay.
Because of the narrow road, we delayed our travel.
Context: travel
Dapat mong ayusin ang iyong bra dahil sinsin ito.
You should adjust your bra because it is tight.
Context: daily life
Sinsin ang hawak niya sa aking kamay nang maglakad kami.
He held my hand tight as we walked.
Context: daily life
Nang maglaro kami, sinsin ang pagkakahawak ng bola.
When we played, the ball was held tight.
Context: leisure

Advanced (C1-C2)

Ang mga sinsin na diskarte ng mga negosyante ay maaaring magresulta sa mas mataas na panganib.
The narrow strategies of entrepreneurs may result in higher risks.
Context: business
Ang pagkakaroon ng sinsin na pananaw sa mga isyu ng lipunan ay maaaring magpahirap sa pag-unawa sa mga solusyon.
Having a narrow perspective on societal issues may hinder understanding of solutions.
Context: society
Sa kanyang sinsin na argumento, napabayaan niya ang mas malawak na konteksto ng problema.
In his narrow argument, he overlooked the broader context of the issue.
Context: debate
Hiniling niya na sinsin ang kanyang pagkakakapit sa isyu upang makuha ang tamang resulta.
She requested to hold the issue tight to achieve the right outcome.
Context: work
Ang mga patakaran ay sinsin at dapat sundin ng bawat isa.
The rules are tight and must be followed by everyone.
Context: society
Sinsin ang pagkakahawak ng relasyon sa kanilang mga largo, na nagbukas sa maraming pagkakataon.
The relationship's hold is tight on their grounds, opening many opportunities.
Context: society