Scrape (tl. Simutin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong simutin ang mga natirang pagkain sa plato.
I need to scrape the leftover food on the plate.
Context: daily life Siya ay simutin ang yelo mula sa windshield ng kotse.
He is scraping the ice off the car's windshield.
Context: daily life Minsan, kailangan nating simutin ang dumi sa sahig.
Sometimes, we need to scrape the dirt from the floor.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan kailangan mong simutin ang lumang pintura bago magpintura muli.
Sometimes you need to scrape the old paint before repainting.
Context: home improvement Nakatanggap siya ng payo kung paano simutin ang mga patong ng dumi sa kanyang sasakyan.
He received advice on how to scrape the layers of dirt off his car.
Context: daily life Ang chef ay simutin ang balat ng gulay upang makuha ang sariwang laman.
The chef scraped the skin off the vegetables to get the fresh meat.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
Ang artistry ng sculptor ay nakasalalay sa kakayahan niyang simutin ang mas mataas na bahagi ng bato.
The artistry of the sculptor lies in his ability to scrape the upper parts of the stone.
Context: art Upang makamit ang perpektong timpla, kinakailangan nilang simutin ang mga materyales na walang kamalian.
To achieve the perfect blend, they needed to scrape the materials flawlessly.
Context: science Nagawa niyang simutin ang mga impormasyon mula sa makasaysayang dokumento nang maingat.
He managed to scrape information from historical documents carefully.
Context: research