Beginning (tl. Simaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang simaan ng taon ay Enero.
The beginning of the year is January.
Context: daily life
Simaan na natin ang laro.
Let’s begin the game.
Context: daily life
May simaan na ang kwento.
The story has a beginning now.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Sa simaan ng kanyang talumpati, ang propesor ay nagtatanong.
At the beginning of his speech, the professor is asking questions.
Context: education
Simaan natin ang proyekto upang matapos ito sa oras.
Let’s begin the project so that we can finish it on time.
Context: work
Ang mga bata ay excited na sa simaan ng kanilang bakasyon.
The children are excited for the beginning of their vacation.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang simaan ng isang bagong yugto sa buhay ay palaging puno ng pag-asa.
The beginning of a new chapter in life is always full of hope.
Context: philosophy
Minsan, ang simaan ay mas mahalaga kaysa sa katapusan.
Sometimes, the beginning is more important than the end.
Context: philosophy
Ang kanyang sulat ay naglalaman ng malalim na pagninilay sa simaan ng pagkakaibigan.
His letter contained profound reflections on the beginning of friendship.
Context: literature