Shine (tl. Silag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay silag sa langit.
The sun shines in the sky.
Context: daily life Ang bituin ay silag sa gabi.
The star shines at night.
Context: nature Gusto kong makita ang silag ng buwan.
I want to see the shine of the moon.
Context: daily life Ang araw ay nagbigay ng silag sa paligid.
The sun gave radiance around.
Context: daily life May silag ang buwan sa gabi.
The moon has radiance at night.
Context: nature Ang mga bulaklak ay may silag sa umaga.
The flowers have radiance in the morning.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Nagbigay siya ng ngiti habang ang araw ay silag sa kanyang mukha.
She smiled while the sun shone on her face.
Context: emotion Minsan, ang mga damo ay silag sa umaga pagkatapos ng ulan.
Sometimes, the grass shines in the morning after the rain.
Context: nature Ang mga mahalagang bagay sa buhay ay madalas silag sa ating isip.
Important things in life often shine in our minds.
Context: abstract Ang silag ng araw ay nagbibigay ng init sa mundo.
The radiance of the sun provides warmth to the world.
Context: science Ang mga artist ay madalas na gumagamit ng silag sa kanilang mga likha.
Artists often use radiance in their creations.
Context: art Nakita ko ang silag ng mga bituin sa kalangitan.
I saw the radiance of the stars in the sky.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang mga alaala ng pagkabata ay palaging silag sa aking puso.
Childhood memories always shine in my heart.
Context: nostalgia Sa kabila ng mga pagsubok, ang kanyang talento ay silag tulad ng isang bituin sa madilim na langit.
Despite the challenges, her talent shines like a star in the dark sky.
Context: metaphor Ang katotohanan ay madalas na silag sa kabila ng mga kasinungalingan.
The truth often shines through the lies.
Context: philosophy Ang silag na nagmumula sa mga alon ay kahanga-hanga sa paglubog ng araw.
The radiance emanating from the waves is stunning at sunset.
Context: nature Sa kanyang talumpati, siya ay tumukoy sa silag ng pag-ibig at pag-asa.
In his speech, he referred to the radiance of love and hope.
Context: speech Ang silag ng kanyang ngiti ay nagdala ng kasiyahan sa lahat.
The radiance of her smile brought joy to everyone.
Context: society