Tight (tl. Siksin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang damit ay masyadong siksin para sa akin.
The clothes are too tight for me.
Context: daily life
Mahigpit ang siksin na sinturon.
The belt is tight.
Context: daily life
Ang sapatos ko ay siksin sa aking mga paa.
My shoes are tight on my feet.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong bumili ng bagong jeans dahil ang mga luma ay siksin na.
I need to buy new jeans because the old ones are tight.
Context: daily life
Kapag naglalakad ako, ramdam ko ang siksin ng aking t-shirt.
When I walk, I feel the tightness of my t-shirt.
Context: daily life
Ang kasuotan niya ay tila siksin at hindi komportable.
Her outfit seems tight and uncomfortable.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang siksin na kalagayan ng kanyang sapatos ay nagdudulot ng pagod sa kanyang mga paa.
The tight condition of his shoes causes fatigue in his feet.
Context: health
Nakita ko ang siksin na pagkakabuhol ng kanyang mga damit sa kanyang katawan.
I noticed the tight binding of her clothes on her body.
Context: observation
Ang mga siksin na kumpul sa kanyang hawak ay nagpapahirap sa kanyang paggalaw.
The tight clusters in her grip hinder her movement.
Context: movement