To untangle/embroil (tl. Sikmurain)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakatagilid ako sa sikmurain ang lubid.
I am trying to untangle the rope.
Context: daily life Dapat mo sikmurain ang iyong mga idea.
You should untangle your ideas.
Context: daily life Kailangan nilang sikmurain ang mga problema sa bahay.
They need to untangle the problems at home.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga bata ay naglaro at sikmurain ang bola sa lupain.
The children played and untangled the ball in the yard.
Context: daily life Minsan, kailangan mong sikmurain ang mga tamang hakbang sa proyekto.
Sometimes, you need to untangle the right steps in the project.
Context: work Nagtagumpay siya sa sikmurain ng mga isyu sa kanilang pamilya.
He succeeded in untangling the issues in their family.
Context: family Advanced (C1-C2)
Ipinakita niya ang kakayahan na sikmurain ang mga komplikadong sitwasyon sa kanyang trabaho.
He demonstrated the ability to untangle complex situations in his work.
Context: professional Madalas na nagiging mahirap ang situwasyon kapag kailangan mong sikmurain ang mga emosyon ng tao.
Situations often become difficult when you need to untangle people's emotions.
Context: society Ang pagtulong sa ibang tao na sikmurain ang kanilang mga suliranin ay isang mahalagang aspeto ng pagkonsulta.
Helping others to untangle their problems is an important aspect of consulting.
Context: professional