Stomach (tl. Sikmura)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May sakit ang aking sikmura.
My stomach hurts.
Context: daily life Ang sikmura ng bata ay puno ng gatas.
The child's stomach is full of milk.
Context: daily life Kumain ako kaya hindi masakit ang aking sikmura.
I ate so my stomach doesn't hurt.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, nagiging masakit ang aking sikmura kapag stress ako.
Sometimes, my stomach hurts when I am stressed.
Context: daily life Nakakaramdam ako ng gutom sa aking sikmura at gusto ko ng makakain.
I feel hunger in my stomach and I want to eat.
Context: daily life Ang masarap na pagkain ay nagdudulot ng kasiyahan sa aking sikmura.
Delicious food brings joy to my stomach.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Kapag ako'y nag-aalala, madalas nagiging balisa ang aking sikmura.
When I worry, my stomach often becomes unsettled.
Context: society Dapat natin bigyang-pansin ang kalusugan ng ating sikmura at mga kinakain.
We should pay attention to the health of our stomach and what we eat.
Context: health Ang koneksyon ng isipan at sikmura ay hindi dapat balewalain sa mga talakayan tungkol sa kalusugan.
The connection between the mind and stomach should not be overlooked in health discussions.
Context: health