To twist (tl. Siklutin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong siklutin ang kable.
You need to twist the cable.
Context: daily life Siklutin mo ang iyong buhok.
You twist your hair.
Context: daily life Magsimula ka sa pag siklutin ng tubo.
You start to twist the pipe.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag naglalaro kami, kailangan naming siklutin ang mga piraso ng laro.
When we play, we need to twist the game pieces.
Context: leisure Ang guro ay nagturo kung paano siklutin ang mga sinulid.
The teacher taught how to twist the threads.
Context: education Minsan, mahirap siklutin ang truth mula sa kasinungalingan.
Sometimes, it is hard to twist the truth from a lie.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang sining ng paglikha ay madalas na siklutin ang katotohanan at imahinasyon.
The art of creation often twists reality and imagination.
Context: art Minsan, ang mga salin ng mga teksto ay siklutin sa paraan na binabago ang orihinal na kahulugan.
Sometimes, translations of texts twist the original meaning.
Context: literature Ang aktor ay nagtagumpay sa pag siklutin ng kanyang boses upang magmukhang mas mataas.
The actor succeeded in twisting his voice to sound higher.
Context: performance