Tightness (tl. Sikip)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May sikip ako sa aking damit.
I have tightness in my clothes.
Context: daily life Ang sikip ng sinturon ay masyadong masakit.
The tightness of the belt is too painful.
Context: daily life Humihingi ako ng tulong dahil sa sikip sa aking dibdib.
I am asking for help because of the tightness in my chest.
Context: health Intermediate (B1-B2)
Naramdaman ko ang sikip ng aking sapatos habang naglalakad.
I felt the tightness of my shoes while walking.
Context: daily life Ang sikip ng kuwarto ay nagbigay ng hindi komportable na pakiramdam.
The tightness of the room created an uncomfortable feeling.
Context: home environment Minsan, ang sikip ng mga damit ay maaaring magdulot ng pagkapagod.
Sometimes, the tightness of clothes can lead to fatigue.
Context: fashion Advanced (C1-C2)
Sa mga pagkakataong may sikip sa paghinga, dapat agad matignan.
In instances when there is tightness in breathing, it should be assessed immediately.
Context: health Ang sikip ng emosyon ay nagiging sanhi ng stress sa tao.
The tightness of emotions causes stress in a person.
Context: emotion Dahil sa sikip ng espasyo, kailangang maging mas malikhain sa pag-aayos.
Due to the tightness of space, one must be more creative in organizing.
Context: organization