To pin down (tl. Sikilin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Madalas kong sikilin ang pusa kapag natutulog siya.
I often pin down the cat when she is sleeping.
Context: daily life
Sikilin mo ang talon ng bola.
You should pin down the ball's tail.
Context: daily life
Minsan, sikilin ko ang aking kaibigan sa laro.
Sometimes I pin down my friend while playing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong sikilin ang papel sa mesa para hindi ito lumipad.
I need to pin down the paper on the table so it doesn't fly away.
Context: daily life
Sikilin mo ang mga ideya mo upang mas madaling maipaliwanag.
You should pin down your ideas to explain them more easily.
Context: work
Kapag nag-aaral, sikilin ko ang mga impormasyon sa aking tala.
When studying, I pin down the information in my notes.
Context: study

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, sikilin niya ang mga punto upang maiparating ang kanyang mensahe.
In his speech, he pinned down the points to convey his message.
Context: public speaking
Mahaba ang proseso ng sikilin ang mga aspeto ng proyekto para sa pagsusuri.
It is a lengthy process to pin down the aspects of the project for review.
Context: project management
Upang makagawa ng desisyon, sikilin niya ang mga posibleng solusyon.
To make a decision, he pinned down the possible solutions.
Context: decision making