Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whisper (tl. Siid)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong siid sa iyo.
    I want to whisper to you.
    Context: daily life
    Nakinig ako sa siid ng hangin.
    I listened to the whisper of the wind.
    Context: nature
    Ang bata ay siid sa kanyang ina.
    The child whispered to his mother.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Sa silid-aralan, siid sila upang hindi marinig ng guro.
    In the classroom, they whispered so the teacher wouldn't hear.
    Context: school
    Minsan, ang mga lihim ay siid lamang sa mga kaibigan.
    Sometimes, secrets are just whispered among friends.
    Context: friendship
    Nagtapat siya sa akin habang siid sa aking tainga.
    He confessed to me while whispering in my ear.
    Context: romance

    Advanced (C1-C2)

    Ang tunog ng siid sa likod ng kahoy ay tila nagdadala ng mga alaala.
    The sound of the whisper behind the wood seemed to carry memories.
    Context: literature
    Sa kanyang mga tula, laging may siid ng damdamin na mahirap ipahayag.
    In his poems, there is always a whisper of emotions that are hard to express.
    Context: poetry
    Ang siid ng mga bituin ay tila nagsasabi ng mga kwento ngayong gabi.
    The whisper of the stars seems to tell stories tonight.
    Context: nature

    Synonyms