Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whisper (tl. Sigit)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sinasabi niya ito sa akin nang sigit.
    He tells me this in a whisper.
    Context: daily life
    Minsan, nag sigit ako sa aking kaibigan.
    Sometimes, I whisper to my friend.
    Context: daily life
    Ang bata ay sigit sa kanyang ina.
    The child is whispering to his mother.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dahil sa ingay, kinailangan kong sigit sa kanyang tainga.
    Because of the noise, I had to whisper in her ear.
    Context: daily life
    Sigit siya sa akin habang kami ay nag-uusap.
    He whispered to me while we were talking.
    Context: daily life
    Pinaalalahanan ko siya na sigit sa kanyang mga lihim.
    I reminded him to whisper his secrets.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang sigit, nadama ko ang taos-pusong damdamin.
    In her whisper, I sensed a heartfelt emotion.
    Context: culture
    Sigit nila ang mga saloobin upang hindi marinig ng iba.
    They whispered their thoughts so that others would not hear.
    Context: society
    Ang ibig sabihin ng kanyang sigit ay naglalaman ng malalim na mensahe.
    The meaning of her whisper contained a profound message.
    Context: culture

    Synonyms