Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Okay (tl. Sige)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sige, pupunta ako sa tindahan.
    Okay, I will go to the store.
    Context: daily life
    Sige, kakain tayo mamaya.
    Okay, we will eat later.
    Context: daily life
    Sige, mag-ayos ka na.
    Okay, you can get ready now.
    Context: daily life
    Sige, pupunta ako sa party.
    Sure, I will go to the party.
    Context: daily life
    Sige, maglaro tayo.
    Sure, let’s play.
    Context: daily life
    Sige, kakain tayo sa labas.
    Sure, we will eat out.
    Context: daily life
    Sige, sige na!
    Okay, go ahead!
    Context: daily life
    Sige, sige na tayo.
    Okay, let's go ahead.
    Context: daily life
    Sige, sige lang.
    Sure, go ahead.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sige, ipagpatuloy mo lang ang iyong trabaho.
    Okay, just continue with your work.
    Context: work
    Sige, kung kailangan mo ng tulong, nandito lang ako.
    Okay, if you need help, I am just here.
    Context: daily life
    Sige, susubukan kong ayusin ang problema.
    Okay, I will try to fix the problem.
    Context: work
    Sige, magbibigay ako ng tulong sa proyekto.
    Sure, I will help with the project.
    Context: work
    Sige, makikinig ako sa iyong mungkahi.
    Sure, I will listen to your suggestion.
    Context: daily life
    Sige, aayusin ko ang lahat para sa iyo.
    Sure, I will take care of everything for you.
    Context: daily life
    Nakikita mo ba ang oras? Sige, sige at umalis na tayo.
    Do you see the time? Okay, go ahead and let's leave.
    Context: daily life
    Kung ready ka na, sige, sige na sa iyong presentasyon.
    If you're ready, okay, go ahead with your presentation.
    Context: work
    Sige, sige na ang lahat ng mga tanong mo.
    Okay, go ahead with all your questions.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    Sige, sa wakas ay nakahanap tayo ng magandang solusyon sa isyung ito.
    Okay, finally, we have found a good solution to this issue.
    Context: society
    Sige, pagkasunduan natin ang mga detalye sa susunod na pulong.
    Okay, let us agree on the details in the next meeting.
    Context: work
    Sige, pero dapat itong talakayin ng mas maigi.
    Okay, but this should be discussed in more detail.
    Context: society
    Sige, handa akong tanggapin ang hamon na ito.
    Sure, I am ready to accept this challenge.
    Context: personal growth
    Sige, naniniwala akong maaabot natin ang ating mga layunin.
    Sure, I believe we can achieve our goals.
    Context: work
    Sige, isasagawa ko ang lahat ng kinakailangan upang magtagumpay.
    Sure, I will do everything necessary to succeed.
    Context: personal development
    Sa kabila ng kanyang takot, sige, sige siya na sumubok sa bagong bagay.
    Despite his fears, he decided, okay, go ahead and try something new.
    Context: personal development
    Sige, sige ang iyong mga plano sa buhay ay dapat sundin mo.
    Okay, go ahead and follow your plans in life.
    Context: motivation
    Ang pagkakataong ito ay bihira, kaya sige, sige ito habang maaga pa.
    This opportunity is rare, so okay, go ahead and seize it while you can.
    Context: advice

    Synonyms