To be confused or in disarray (tl. Sigalutan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagiging sigalutan ang kanyang mga gamit.
His things are starting to be confused or in disarray.
Context: daily life Sila ay sigalutan sa klase.
They are to be confused or in disarray in the class.
Context: school Ang aking isip ay sigalutan sa maraming mga ideya.
My mind is to be confused or in disarray with many ideas.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang pumasok siya, ang lahat ay tila sigalutan.
When he entered, everything seemed to be confused or in disarray.
Context: social situation Ang kanilang proyekto ay naging sigalutan sa huli.
Their project became to be confused or in disarray in the end.
Context: work Minsan, ang mga plano ay sigalutan dahil sa mga hindi inaasahang pangyayari.
Sometimes, plans are to be confused or in disarray due to unexpected events.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang sitwasyon sa kanilang bansa ay sigalutan dulot ng hidwaan.
The situation in their country is to be confused or in disarray due to conflict.
Context: society Sa kabila ng kanyang mga pagsisikap, ang kanyang isip ay sigalutan tuwing nag-iisa siya.
Despite his efforts, his mind is to be confused or in disarray whenever he is alone.
Context: mental health Ang kanilang samahan ay nasa isang estado ng sigalutan na nag-udyok sa kanila na muling mag-organisa.
Their organization is in a state of to be confused or in disarray which prompted them to reorganize.
Context: work