Brawl (tl. Sigalot)

Translation into English

May sigalot sa paaralan kahapon.

There was a brawl at school yesterday.

Nakita ko ang sigalot sa kalsada.

I saw a brawl on the street.

Ang mga bata ay nag-away at nagkaroon ng sigalot.

The kids fought and had a brawl.

Umabot sa ospital ang ilan sa mga tao matapos ang sigalot sa bar.

Some people ended up in the hospital after the brawl at the bar.

Nag-ugat ang sigalot dahil sa hindi pagkakaintindihan sa laro.

The brawl arose from a misunderstanding during the game.

Hindi ko inisip na mauuwi sa sigalot ang simpleng pag-uusap.

I never thought a simple conversation would turn into a brawl.

Ang sigalot sa pagitan ng mga grupo ay nagdulot ng mga pinsala sa marami.

The brawl between the groups caused injuries to many.

Dapat tayong matuto mula sa mga sigalot na naganap upang hindi ito mauwi sa karahasan.

We should learn from the brawls that occurred to prevent them from escalating into violence.

Ang mga dahilan ng sigalot ay madalas na masalimuot at nag-ugat sa mas malalim na isyu.

The reasons for the brawl are often complex and rooted in deeper issues.