Spill (tl. Sibog)

Translation into English

Naglagay ako ng tasa at hindi ko sinasadyang sibog ang tubig.

I placed a cup and accidentally spilled the water.

Huwag sibog ng kape sa mesa.

Don't spill the coffee on the table.

Ang bata ay sinig inyong at sibog na ang gatas.

The child is drinking and has spilled the milk.

Nang natagpuan namin ang tasa, sibog ito ng gatas sa sahig.

When we found the cup, it had spilled milk on the floor.

Kung hindi ka maingat, baka sibog mo ang iyong inumin.

If you're not careful, you might spill your drink.

Mas mabuti na lang at nagdala ako ng towel nang sibog ang juice.

Good thing I brought a towel when the juice spilled.

Matagal nang ipinapayo ng mga eksperto na maging maingat sa paggamit ng mga likido upang hindi sibog sa mga mahahalagang dokumento.

Experts have long advised being cautious with liquids to avoid spilling on important documents.

Nang bumagsak ang bote, sinubukan nilang pigilan ang sibog ng likido bago ito umabot sa sahig.

When the bottle fell, they tried to stop the spill from reaching the floor.

Ang isang simpleng pagkakamali ay maaaring magdulot ng malaking sibog na mahirap ayusin.

A simple mistake can lead to a significant spill that is hard to fix.