Certificate (tl. Sedula)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May sedula ako sa paaralan.
I have a certificate from school.
Context: education
Kailangan ng sedula para mag-aral.
You need a certificate to study.
Context: education
Ang kanyang sedula ay mahalaga sa kanyang trabaho.
His certificate is important for his job.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Nakatanggap siya ng sedula pagkatapos ng kanyang pagsasanay.
She received a certificate after her training.
Context: education
Kailangan mong ipakita ang sedula bilang patunay.
You need to show the certificate as proof.
Context: administration
Ang sedula na ito ay nagbibigay ng pahintulot sa kanyang mga aktibidad.
This certificate grants permission for his activities.
Context: administration

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng sedula ay nagpapakita ng iyong kakayahan sa larangan.
Having a certificate demonstrates your competence in the field.
Context: professional development
Kinakailangang i-renew ang sedula bawat lima taon.
The certificate must be renewed every five years.
Context: administration
Ang mga sedula ay mahalaga sa paglikha ng nananatiling mga rekord sa mga balidong sertipiko.
The certificates are essential in creating lasting records of valid credentials.
Context: law