Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Meaning (tl. Saysay)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ano ang saysay ng mga salita?
    What is the meaning of the words?
    Context: daily life
    Ang saysay ng kanyang sinabi ay mahalaga.
    The meaning of what he said is important.
    Context: daily life
    Saysay ng buhay ay pag-ibig.
    Meaning of life is love.
    Context: daily life
    Mahalaga ang saysay ng araw na ito.
    The significance of this day is important.
    Context: daily life
    May saysay ang mga magulang sa buhay ng mga bata.
    Parents have significance in the lives of children.
    Context: family
    Ano ang saysay ng iyong sinabi?
    What is the significance of what you said?
    Context: communication

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, mahirap hanapin ang saysay ng isang tula.
    Sometimes, it is difficult to find the meaning of a poem.
    Context: culture
    Ang mga tao ay may iba't ibang saysay sa mga pangyayari.
    People have different meanings for events.
    Context: society
    Mahalagang malaman ang saysay ng ating mga pagkilos.
    It is important to understand the meaning of our actions.
    Context: society
    Ang saysay ng kasaysayan ay dapat malaman ng lahat.
    Everyone should know the significance of history.
    Context: education
    Alamin ang saysay ng bawat pangyayari sa ating buhay.
    Understand the significance of every event in our lives.
    Context: personal development
    Ang mga simbolo sa sining ay may malalim na saysay.
    The symbols in art have a deep significance.
    Context: art

    Advanced (C1-C2)

    Sa mga kritikal na pag-aaral, ang saysay ng mga simbolo sa sining ay malalim at kumplikado.
    In critical studies, the meaning of symbols in art is deep and complex.
    Context: culture
    Ang pagkakaunawa sa saysay ng kasaysayan ay nagbibigay ng liwanag sa ating kasalukuyan.
    Understanding the meaning of history sheds light on our present.
    Context: culture
    Ang bawat tao ay bumubuo ng kanya-kanyang saysay sa mundo batay sa kanyang karanasan.
    Each person constructs their own meaning in the world based on their experiences.
    Context: society
    Ang saysay ng kanyang panulat ay lumampas sa simpleng aliw.
    The significance of his writing transcends mere entertainment.
    Context: literature
    Dapat nating kilalanin ang saysay ng pagkakaiba-iba sa lipunan.
    We should acknowledge the significance of diversity in society.
    Context: society
    Ang saysay ng tradisyon ay patuloy na bumubuo sa ating pagkatao.
    The significance of tradition continuously shapes our identity.
    Context: culture

    Synonyms