Relocation (tl. Saylopon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang saylopon namin ay sa mas malaking bahay.
Our relocation is to a bigger house.
Context: daily life Dahil sa trabaho, may saylopon kami.
We have a relocation because of work.
Context: daily life Saylopon ang dahilan kung bakit kami umalis.
Relocation is the reason we left.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang saylopon ay nangangailangan ng maraming paghahanda.
The relocation requires a lot of preparation.
Context: daily life Mahalaga ang saylopon sa pagbabago ng aming buhay.
Relocation is important for changing our lives.
Context: personal development Naghahanap kami ng tulong para sa aming saylopon.
We are looking for help with our relocation.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng saylopon ay hindi laging madali at maaaring magdulot ng stress.
The process of relocation is not always easy and can cause stress.
Context: society Ang saylopon ay isang pagkakataon upang simulan muli at baguhin ang kapalaran.
Relocation is an opportunity to start over and change one's destiny.
Context: personal growth Sa panahon ng saylopon, ang suporta ng pamilya ay lubos na mahalaga.
During a relocation, family support is extremely important.
Context: family