Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Love (tl. Sayang)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sayang, hindi ako makakakita ng ibon.
    It's a pity, I cannot see a bird.
    Context: daily life
    Sayang ang iyong laruan, nasira na.
    Pity for your toy, it is broken.
    Context: daily life
    Sayang na hindi siya nakapunta sa party.
    It's a pity that he couldn't go to the party.
    Context: daily life
    May sayang akong pusa.
    I have a love for my cat.
    Context: daily life
    Sinasabi nila na ang sayang ay mahalaga.
    They say that love is important.
    Context: culture
    Ang sayang ng mga tao ay maganda.
    The love of people is beautiful.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Sayang, naubos ang pagkain bago kami dumating.
    It's a pity that the food ran out before we arrived.
    Context: daily life
    Sayang na hindi ko nasubukan ang bagong restaurant.
    It's a pity that I didn't get to try the new restaurant.
    Context: daily life
    Talagang sayang na hindi bumalik ang mga turista sa aming bayan.
    It's really a pity that tourists didn't return to our town.
    Context: society
    Madalas akong sayang sa aking pamilya.
    I often love my family.
    Context: daily life
    Ang sayang sa mga bata ay napakalalim.
    The love for children is very deep.
    Context: society
    Ang tunay na sayang ay hindi matutumbasan ng material na bagay.
    True love cannot be compared to material things.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Sayang na ang mga de-kalidad na produkto ay hindi palaging abot-kaya.
    It's a pity that quality products are not always affordable.
    Context: society
    Sayang, hindi nakilala ng mga tao ang kanyang galing.
    It's a pity that people did not recognize his talent.
    Context: society
    Sa kabila ng oportunidad, sayang ang mga pagkakataong hindi natin sinasamantala.
    Despite the opportunities, it's a pity for the chances we do not seize.
    Context: philosophy
    Ang mga tula ay madalas na naglalarawan ng sayang at pagkakaunawaan.
    Poems often describe love and understanding.
    Context: culture
    Sa kabila ng lahat, ang sayang ng isang ina ay walang kapantay.
    Despite everything, a mother's love is incomparable.
    Context: society
    Napakahalaga ng sayang sa ating pagkatao at pananaw sa buhay.
    The love is essential to our identity and outlook on life.
    Context: society

    Synonyms

    • sawimpalad
    • sayang-sayang