Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rebuke (tl. Saway)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag sawayin ang bata.
    Don't rebuke the child.
    Context: daily life
    Sawayin mo siya kung mali ang ginawa niya.
    You should rebuke him if he did something wrong.
    Context: daily life
    Nagsalita siya ng masama kaya sawayin siya.
    He spoke badly, so you must rebuke him.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, kailangan mong sawayin ang mga kaibigan mo kapag mali ang kanilang kilos.
    Sometimes, you need to rebuke your friends when their behavior is wrong.
    Context: social interaction
    Siya ay siniway ng kanyang guro dahil sa kanyang hindi magandang asal.
    He was rebuked by his teacher for his bad behavior.
    Context: education
    Bilang magulang, dapat mong sawayin ang iyong anak nang maayos.
    As a parent, you should rebuke your child properly.
    Context: family

    Advanced (C1-C2)

    Ang bawat tao ay nangangailangan ng muling pagtuturo; hindi sapat na sawayin lamang sila.
    Everyone needs re-education; it is not enough to simply rebuke them.
    Context: society
    Madalas, ang saway ay hindi isang solusyon kundi isang paraan ng pagpapahayag ng pagkadismaya.
    Often, a rebuke is not a solution but a way to express disappointment.
    Context: psychology
    Sa kanyang libro, tinalakay niya ang mga epekto ng saway sa moral na pag-unlad ng kabataan.
    In his book, he discussed the effects of rebuke on the moral development of youth.
    Context: literature

    Synonyms