To be fed up (tl. Sawatain)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sawa na ako, gusto ko nang sawatain ang lahat.
I am fed up, I want to be fed up with everything.
Context: daily life
Siya ay sawatain na sa mga paulit-ulit na tanong.
He is fed up with the repeated questions.
Context: daily life
Ang bata ay sawatain sa mga mahihirap na aralin.
The child is fed up with the difficult lessons.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Nagsimula akong sawatain sa aking trabaho dahil sa mga hindi patas na kondisyon.
I started to be fed up with my job due to the unfair conditions.
Context: work
Kapag ikaw ay sawatain, kailangan mong magpahinga at isipin ang mga bagay-bagay.
When you are fed up, you need to take a break and reflect on things.
Context: psychology
Sawa na siya at sawatain sa mga nakaka-stress na sitwasyon.
She is already fed up with the stressful situations.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Maraming tao ang sawatain sa napakaraming problema sa lipunan.
Many people are fed up with the numerous social issues.
Context: society
Dahil sa kanyang mga karanasan, siya ay sawatain na at ayaw na ng mga drama.
Because of her experiences, she is fed up and wants no more drama.
Context: personal growth