Fed up (tl. Sawa)

Translation into English

Sawa na ako sa mga sitwasyong ito.

I am fed up with these situations.

Sawa na siya sa kanyang gawain.

He is fed up with his tasks.

Parang sawa na ang lahat sa sama ng panahon.

Everyone seems fed up with the bad weather.

Nakaramdam ako ng sawa sa mga paulit-ulit na problema.

I felt fed up with the repeated problems.

Sinasabi ng kaibigan ko na sawa siya sa mga programang wala nang saysay.

My friend says he is fed up with pointless programs.

Ang mga tao ay sawa na sa mga pangako ng mga lider.

People are fed up with the promises of leaders.

Matapos ang maraming taon ng pagtitiis, siya ay sawa na sa buhay na puno ng hidwaan.

After many years of enduring, he is fed up with a life full of conflict.

Maraming tao ang nagha-highlight ng kanilang sawa sa sistema ng gobyerno.

Many people are highlighting their fed up feelings with the government system.

Sa kabila ng mga pagbabago, ang mas nakararami ay sawa sa walang katapusang mga pag-aaway at labanan.

Despite the changes, the majority are fed up with the endless fights and struggles.