Mapuno (tl. Sate)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bote ay saturado ng tubig.
The bottle is saturated with water.
Context: daily life
Saturado na ang aking tiyan.
My stomach is saturated.
Context: daily life
Kailangan nating saturado ang lupa ng tubig.
We need to saturate the soil with water.
Context: nature
Gusto ng bata na masiyahan sa parke.
The child wants to be happy at the park.
Context: daily life
Naglaro kami para masiyahan sa aming araw.
We played to have fun on our day.
Context: daily life
Sana'y masiyahan ang lahat sa kasiyahan.
I hope everyone enjoys the celebration.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Nang umulan, saturado ang lupa at hindi na ako makapag-akyat.
When it rained, the soil became saturated and I couldn't climb.
Context: daily life
Saturado ang hangin ng amoy ng bulaklak sa hardin.
The air is saturated with the scent of flowers in the garden.
Context: nature
Sa tag-init, saturado ang gulong ng sasakyan sa tubig.
In summer, the tires of the car become saturated with water.
Context: daily life
Mahalaga na masiyahan ang mga bisita sa mga programa.
It is important that the guests enjoy the programs.
Context: work
Lagi siyang naghanap ng dahilan upang masiyahan sa kanyang buhay.
He always looked for a reason to be happy in his life.
Context: society
Bawat tao ay may sariling paraan upang masiyahan sa buhay.
Everyone has their own way to enjoy life.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Kapag saturado ang lupa ng tubig, ang mga ugat ng halaman ay humihina.
When the soil is saturated with water, the roots of the plants weaken.
Context: nature
Saturado ang mga tao sa ideolohiyang kayang itaguyod ang kanilang mga paniniwala.
People are saturated with ideologies that can support their beliefs.
Context: society
Ang pagkakaroon ng saturado sa merkado ay nagiging hadlang sa mga bagong negosyo.
The presence of a saturated market becomes an obstacle for new businesses.
Context: economy
Minsan, ang simpleng bagay ay nagdudulot ng tunay na kasiyahan at masiyahan sa ating mga puso.
Sometimes, simple things bring true happiness and enjoyment to our hearts.
Context: philosophy
Ang sining ay isang paraan upang masiyahan sa buhay at ipahayag ang damdamin.
Art is a way to enjoy life and express emotions.
Context: culture
Sa kabila ng mga pagsubok, natutunan kong masiyahan at tanggapin ang mga bagay sa buhay.
Despite the challenges, I learned to be happy and accept things in life.
Context: personal growth