Funeral (tl. Sasangan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Pupunta ako sa sasangan mamaya.
I will go to the funeral later.
Context: daily life Ang sasangan ay sa simbahan.
The funeral is at the church.
Context: daily life Maraming tao sa sasangan.
There are many people at the funeral.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dumalo ako sa sasangan ng aking tiyahin noong nakaraang linggo.
I attended my aunt's funeral last week.
Context: family event Ang sasangan ay isang malungkot na okasyon para sa lahat.
The funeral is a sad occasion for everyone.
Context: society Pagkatapos ng sasangan, nag-usap kami tungkol sa mga alaala.
After the funeral, we talked about the memories.
Context: family event Advanced (C1-C2)
Ang seremonya ng sasangan ay puno ng mga tradisyong ipinamana ng aming mga ninuno.
The funeral ceremony is filled with traditions passed down from our ancestors.
Context: culture Madalas na ang mga tao ay nagdadalamhati sa sasangan nang mas matagal kaysa inaasahan.
People often mourn at the funeral longer than expected.
Context: psychology Ang pagsasama-sama ng pamilya sa sasangan ay nagpapakita ng tunay na halaga ng pagkakaisa sa hirap.
The gathering of family at the funeral reflects the true value of unity in hardship.
Context: society