To be translated (tl. Sasalin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aklat ay dapat sasalin sa Ingles.
The book should be translated into English.
Context: education Kailangan nating sasalin ang mga salita.
We need to translate the words.
Context: education Mabilis na sasalin ang teksto.
The text is quickly translated.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Mahalagang sasalin ang mga dokumento para sa mga internasyonal na kliyente.
It is important to translate the documents for international clients.
Context: work Bago mo isumite ang ulat, dapat itong sasalin sa tamang wika.
Before you submit the report, it must be translated into the correct language.
Context: work Ang mga kwento ng mga tao ay dapat sasalin upang malaman ng lahat.
People's stories should be translated so everyone can know.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pasyon sa sining ay dapat sasalin sa mga katutubong wika upang mapanatili ang kultura.
The passion for art must be translated into native languages to preserve culture.
Context: culture Sa mga pagkakataong mahalaga, ang mga literatura ay dapat sasalin nang may tamang konteksto.
In crucial instances, literature must be translated with the correct context.
Context: education Ang linggwistikang pag-aaral ay nagmumungkahi ng mas malalim na pag-unawa sa kung paano dapat sasalin ang mga ideya.
Linguistic studies suggest a deeper understanding of how ideas should be translated.
Context: academia