Grip (tl. Sapulin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay may magandang sapulin sa kanyang manika.
The child has a nice grip on her doll.
Context: daily life Kailangan ng matibay na sapulin para sa mga kagamitan.
You need a strong grip for the tools.
Context: daily life Mabilis siyang kumapit sa sapulin ng kotseng ito.
He quickly gripped the handle of this car.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga ang sapulin sa pag-akyat sa bundok.
A good grip is important when climbing a mountain.
Context: adventure Ang mga atleta ay may mahusay na sapulin sa kanilang sports equipment.
Athletes have a great grip on their sports equipment.
Context: sports Dapat tiyakin na ang sapulin ng pinto ay maayos.
You should make sure that the door has a proper grip.
Context: household Advanced (C1-C2)
Sa mga sakunang dulot ng unos, mahalaga ang sapulin ng mga tao sa mga matibay na bagay.
During disasters caused by storms, people's grip on sturdy objects is crucial.
Context: society Ang pagkakaroon ng mahusay na sapulin ay magiging malaking tulong sa iyo sa mga matinding sitwasyon.
Having a strong grip will be a great help in intense situations.
Context: adventure Dahil sa kanilang natatanging sapulin, nagtagumpay ang mga mountain climbers sa matataas na bundok.
Due to their exceptional grip, the mountain climbers succeeded in ascending high peaks.
Context: sports