Hit (tl. Sapulahan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nasukat ang bola sa mukha at sapulahan siya.
The ball hit his face and he got hit.
Context: daily life Sapulahan mo ang aking paa!
You hit my foot!
Context: daily life Nang bumagsak ang puno, sapulahan siya.
When the tree fell, he was hit.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil sa aksidente, sapulahan siya ng sasakyan.
Due to the accident, he was hit by a vehicle.
Context: society Minsan, di mo alam kung kailan ka sapulahan ng saging.
Sometimes, you don't know when you will get hit by a banana.
Context: daily life Iniiwasan niyang sapulahan ng mahihirap na tao.
He tries to avoid being hit by poor people.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa larangan ng martial arts, mahalaga ang tamang teknik upang hindi ka sapulahan ng kalaban.
In martial arts, it's important to have the right technique to avoid being hit by an opponent.
Context: culture Sa isang malupit na laro, sapulahan siya sa ligaya ng kanyang mga kaibigan.
In a brutal game, he was hit with the joy of his friends.
Context: daily life Ang mga tao ay madalas sapulahan ng kanilang mga emosyon sa mga pagkakataong mahirap.
People are often hit by their emotions in difficult situations.
Context: society