Hit (tl. Sapol)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay sumapol sa bola.
He hit the ball.
Context: daily life Sumapol ang bata sa pader.
The child hit the wall.
Context: daily life Huwag sumapol sa ibang tao.
Don't hit other people.
Context: advice Intermediate (B1-B2)
Nakakita ako ng bata na sumapol sa kanyang kaibigan habang naglalaro.
I saw a child hit his friend while playing.
Context: daily life Siya ay ginawaran dahil sa kanyang lakas na sumapol sa bola sa laro.
He was awarded for his strength to hit the ball in the game.
Context: sports Kung hindi ka careful, mapapaso ka kapag sumapol ka sa matulis na bagay.
If you are not careful, you might get hurt if you hit something sharp.
Context: warning Advanced (C1-C2)
Ayon sa balita, ang atleta ay sumapol ng record para sa pinakamalakas na pagpalo sa kasaysayan.
According to the news, the athlete hit a record for the strongest strike in history.
Context: sports Dapat nating isaalang-alang ang epekto ng anumang sumapol o malupit na kilos sa ating komunidad.
We must consider the impact of any hit or violent acts on our community.
Context: society Sa kabila ng kanyang mga pagsubok, siya ay patuloy na sumapol sa buhay na may optimismo.
Despite his challenges, he continues to hit life with optimism.
Context: personal growth