Attack (tl. Saplaran)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Saplaran natin ang aso.
Let's attack the dog.
Context: daily life
May saplaran sa paaralan.
There is an attack at school.
Context: daily life
Ang mga bata ay saplaran sa laro.
The kids attack in the game.
Context: daily life
May saplaran sa daan.
There is an ambush on the road.
Context: daily life
Dumating ang mga sundalo matapos ang saplaran.
The soldiers arrived after the ambush.
Context: news
Iniiwasan nila ang saplaran sa gubat.
They avoid the ambush in the forest.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Nagkaroon ng saplaran sa gitna ng laban.
There was an attack in the middle of the fight.
Context: society
Dahil sa saplaran, nagpasya silang lumayo.
Due to the attack, they decided to move away.
Context: society
Inilathala nila ang balita tungkol sa saplaran sa pahayagan.
They published the news about the attack in the newspaper.
Context: media
Nagplano ang mga rebelde ng saplaran laban sa mga sundalo.
The rebels planned an ambush against the soldiers.
Context: military
Matapos ang saplaran, nagkaroon ng labanan.
After the ambush, there was a battle.
Context: military
Bumalik siya mula sa saplaran na may sugat.
He returned from the ambush with an injury.
Context: military

Advanced (C1-C2)

Ang saplaran ay nagdulot ng takot sa komunidad.
The attack caused fear in the community.
Context: society
Dapat tayong maghanda para sa mga potensyal na saplaran sa hinaharap.
We should prepare for potential attacks in the future.
Context: society
Sa kabila ng saplaran, patuloy pa rin ang mga hakbang sa seguridad.
Despite the attack, security measures are still being implemented.
Context: society
Ang saplaran ay isang estratehikong hakbang sa digmaan.
The ambush is a strategic move in warfare.
Context: military strategy
Ngunit sa kabila ng saplaran, maraming mga mandirigma ang nahuli.
Despite the ambush, many fighters were captured.
Context: military
Ang taktikang saplaran ay ginagamit sa iba't ibang mga labanan.
The tactic of ambush is used in various battles.
Context: military history

Synonyms