Suspicion (tl. Sapantahaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroon akong sapantahaan na may maling ginawa siya.
I have a suspicion that she did something wrong.
Context: daily life
Ang sapantahaan niya ay hindi tama.
His suspicion is not correct.
Context: daily life
Ang bata ay may sapantahaan sa kanyang kaibigan.
The child has a suspicion about his friend.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

May sapantahaan ang mga tao sa mga balita tungkol sa kanya.
There is a growing suspicion among people regarding the news about him.
Context: society
Pinagtibay ng kanyang sapantahaan ang kanyang desisyon na umalis.
His suspicion strengthened his decision to leave.
Context: daily life
Ang kanyang sapantahaan ay nagbigay-diin sa pangangailangan ng imbestigasyon.
His suspicion highlighted the need for an investigation.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang sapantahaan ng komunidad ay bumubuo ng mga teorya kung bakit naganap ang insidente.
The community's suspicion is forming theories about why the incident occurred.
Context: society
Isinasaalang-alang ng mga mananaliksik ang sapantahaan ng mga nakasaksi sa pangyayari.
Researchers are considering the suspicion of witnesses regarding the event.
Context: work
Ang kanyang sapantahaan ay nag-udyok sa mas malalim na pagsusuri ng sitwasyon.
His suspicion prompted a deeper examination of the situation.
Context: society