-
> - Dictionary >
- Sapalaran - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Fate (tl. Sapalaran)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Naniniwala ako na ang aking sapalaran ay nasa aking mga kamay.
I believe that my destiny is in my hands.
Context: daily life Ang sapalaran ng bata ay maganda.
The child’s destiny is beautiful.
Context: daily life Sabi ng guro, ang sapalaran natin ay batay sa ating mga desisyon.
The teacher said that our destiny is based on our decisions.
Context: education Sinasabi ng mga tao na ang sapalaran ay bawa't isa sa atin.
People say that fate is for each one of us.
Context: daily life May magandang sapalaran ang mga mabait na tao.
Good people have a nice fate.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang sapalaran ng maraming tao ay nakasalalay sa kanilang pagsusumikap.
The destiny of many people depends on their hard work.
Context: society Sa buhay, ang ating sapalaran ay may mga pagsubok at tagumpay.
In life, our destiny includes challenges and successes.
Context: daily life Ang mga desisyon natin ay mahalaga sa paghubog ng ating sapalaran.
Our decisions are important in shaping our destiny.
Context: daily life Naniniwala siya na ang kanyang sapalaran ay nasa kanyang mga kamay.
She believes that her fate is in her own hands.
Context: personal growth Sa buhay, ang ating sapalaran ay madalas na hindi nakikita.
In life, our fate is often unseen.
Context: philosophy Minsan, ang sapalaran ay nagdadala sa atin sa mga hindi inaasahang lugar.
Sometimes, fate takes us to unexpected places.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga hamon, lagi kong pinaniniwalaan na ang aking sapalaran ay sadyang maganda.
Despite the challenges, I always believe that my destiny is truly beautiful.
Context: personal reflection Tila nagdudulot ang ating mga pinili ng mga pagbabago sa ating sapalaran.
It seems that our choices lead to changes in our destiny.
Context: society Ang sapalaran ng tao ay kadalasang isinasalaysay sa mga alamat at kwentong-bayan.
A person's destiny is often narrated in legends and folklore.
Context: culture Sa kanyang sanaysay, tinalakay niya ang konsepto ng sapalaran at kung paano ito nag-uugnay sa ating mga desisyon.
In her essay, she discussed the concept of fate and how it relates to our decisions.
Context: philosophy Ang mga tao ay madalas na nag-iisip kung ang kanilang sapalaran ay nakatakda na o maaaring baguhin.
People often wonder if their fate is predetermined or can be changed.
Context: philosophy Ang mitolohiya ng mga Griyego ay puno ng mga kwento tungkol sa sapalaran at ang papel nito sa buhay ng mga tao.
Greek mythology is full of stories about fate and its role in people's lives.
Context: culture